COMPARTIENDO SEMILLAS

SHARING SEEDS 

El día que recibimos las semillas de nuestros socios nos pusimos rápidamente manos a la obra.

The very same day we received our partners seeds we planted them!!!!

COMO PREPARAMOS NUESTRO EUROGARDEN

HOW WE PREPARE OUR GARDEN

                Como no tenemos un lugar adecuado para nuestro Eurogarden, estamos utilizando maceteros. Todos los alumnos de nuestro colegio estamos trabajando con mucho esfuerzo.

                We don’t have a proper space to set our eurogarden, so we are doing that in pots. All the students in our school are working  hard. 

OUR FAVOURITE FLOWERS

NUESTRAS FLORES FAVORITAS / OUR FAVOURITE FLOWERS

CLAVEL /  CARNATION / DIANTHUS CARYOPHYLLUS

La flor del clavel rojo es el símbolo de España

El clavel silvestre florece durante la primavera y verano. Pero bajo condiciones apropiadas de cultivo puede florecer durante casi todo el año. Requiere riego regular, pero evitando el encharcamiento, por lo que su cultivo debe realizarse en un suelo bien drenado. Se trata de una planta heliófila, por lo que requiere exposición plena a la luz solar.

Red carnation  is the Spanish national flower. Wild carnation can flower in spring and summer, but you can grow it almost all the year in good conditions. You must water it regularly but not too much. Carnations really love sunlight!!!

HORTENSIA /  / HYDRANGEA

Las hortensias pueden florecer desde principio de la primavera hasta finales de otoño, aunque son originarias de Asia y América, son plantas muy comunes en España.

Sus flores pueden ser blancas, rosas o azules.

Necesita mucho riego por lo que la tierra debe estar siempre húmeda pero no demasiado.

Hydrangeas can flower since the beginning of spring until the end of autumn. Its flowers can be white, pink or blue. They need lots of water, so the soil must be always wet but not too much.

The Photos of Our Euro-Garden Taken At the Beginning And At The End Of June!!

At the beginning of June!

                                                             At the end of June!

Flowers Grow In Our Region!

Name : Tulip

Habitat : Anatolia and Netherland

Seeds: Bulbed

Planting and Growing Time : It is planted in Spring and blossoms between April and June.

Name : Carnation

Habitat : Anatolia

Seeds: It is planted with its branches

Planting and Growing Time : It is planted in Autumn and blossoms in Spring.

Name : Lily

Habitat : Anatolia

Seeds: Bulbed

Planting and Growing Time : It can be planted all the year round and blossoms in Spring.

Name : Cornflower

Habitat : Anatolia

Seeds: It hasn’t got seeds, it reproduces by its root’s pullulating.

Planting and Growing Time : It is planted in Autumn and blossoms in June and July.

Name : Gladiolus

Habitat : The Marmara and the Aegean Region

Seeds: Bulbed

Planting and Growing Time : It can be planted all the year round and blossoms at the end of Spring and in Summer.

Name : Violet

Habitat : Mild Climates

Seeds: Bulbed

Planting and Growing Time : It can be planted all the year round and blossoms when the weather gets warm.

Batuhan Aygörmüş  6/A

Check out these links!There are enjoyable games,puzzles and interesting videos about plants!!

http://www.neok12.com/quiz/PLANTS01 

http://www.neok12.com/quiz/PLANTS02

http://www.neok12.com/quiz/PLANTS05

http://www.neok12.com/diagram/Plants-01.htm

http://www.neok12.com/jigsaw-puzzles/Plants.htm

http://www.neok12.com/slide-puzzles/Plants.htm

http://www.neok12.com/vocabulary/Plants-01.htm

http://www.neok12.com/php/watch.php?v=zX5c6c605203635f7e707841&t=Plants

http://www.sciencekids.co.nz/plants.html

http://www.sciencekids.co.nz/gamesactivities/plantsgrow.html

http://www.sciencekids.co.nz/sciencefacts/plants.html

http://www.sciencekids.co.nz/quizzes/wordscrambles/plant.html

http://www.sciencekids.co.nz/quizzes/wordscrambles/flower.html

http://www.sciencekids.co.nz/videos/nature/biggestflowerintheworld.html

Botanical Plants of Our Euro-Garden.

                             

                             

BATI   LADİNİ (EUROPEAN SPRUCE)

                                LATİNCE ADI / LATIN NAME : (Picea Abies )
Bitki Özellikleri:                                                           Plant’s Features.                         
-Gençken yavaş sonraları hızlı büyür               -It grows up slowly when it planted but
-Soğuk ve ılıman bölgelerde yetişir                    it grows faster later.
-Derin, gevşek ve nemli topraklardan               -It grows up in cold and warm climates.
 hoşlanır.                                                       -It grows up beter in damp and deep soil.            

                             ERGUVAN ( JUDAS TREE )

         LATİNCE ADI / LATİN NAME: CERCİS SİLİGUASTRUM

Bitkinin Özellikleri:

- Çoğunlukla boyu 7-8 m’ye ulaşan ufak bir ağaçtır.

- İlkbaharda önce çiçek açar, olağanüstü güzel bir görünüm oluştururlar. 

- Sert kabuklu, mercimek gibi yassı tohumları vardır.

- Doğal yayılış alanı Güney Avrupa ile Batı Asya’dır.

- Türkiye’nin güney, batı ve hatta kuzey Anadolu sahillerinde yetişir.

- Kalkerli toprakları sever, taşlı topraklarda, kaya çatlakları arasında bile       

  boy gösterir.

Plant’s Features:

- It is a small tree which grows up to 7-8 metres.

- It blossoms in spring and then it has a wonderful appearance.

- Its seeds are hardshell and look like lentil.

- Its habitat is West Asia and South Europe.

- It grows up in the south, west and even north Anatolian lands of  Turkiye.
- It likes calcareous soils for growing up and it can even grows up in  rocky soils and through the joints of rocks.

                               MAVİ SEDİR  (BLUE CEDAR TREE)    
              LATİNCE ADI / LATİN NAME: CEDRUS ATLANTICA (GLAUCA)
Bitki Özellikleri:

- 1 5-30 mm uzunlukta İğne yapraklar a sahiptir, iğne yapraklar koparılınca kötü bir koku yayar
- Tohumları  siyah, 3-4 mm uzunluğunda, ince uzun, tohum kanadı 10-13 mm olup donuk kahverengidir.
- Doğal olarak batı Kuzey Amerika’da, Utah, Colorado ile Arizona ve New Meksiko'da bulunur.
- 1800-3000 m yükseklikte yetişebilir.

Plant’s Features:

 - Atlas Cedar is a large coniferous evergreen tree, 30–35 m (rarely 40m) tall, with a trunk diameter of 1.5–2 m.

- The Atlas Cedar is useful in cultivation because it is more tolerant of dry and hot conditions than most conifers.

- Its habitat is normally in North America, Utah, Colarado, Arizona and New Mexico.

- It can grows up even in 1800-3000 meters.

TAVŞAN ELMASI    ( REDBERRY )

                   LATİNCE ADI/LATİN NAME: SORBUS AUCUPARIA

Bitki Özellikleri:

- Kokteyllerde kullanılan aynı zamanda yenebilen lezzetli bir meyvedir tadı elma ile aynı olduğunda ismini tavşan elması olarak da almıştır.

- Bahçelerde ise kolaylıkla yetiştirebilir sonbahar aylarında ise yenebilen lezzetli meyvelerini hasat edebilirsiniz.

- Zehirli türlere sahiptir.

Plant’s Features:

- It is used in coctails and also a delicious fruit which can be eaten.

- Its taste is the same as with apple.

- It can be grown up in the gardens easily and its delicious fruits can be cultivated in autumn. It has also dangerous species.

                               DEFNE (DAPHNE)
             LATİNCE ADI / LATİN NAME: LAURUS NOBILIS
Bitki Özellikleri:
- Her mevsim yeşil kalabilen, güzel kokulu, yapraklarının ve yağının kullanımı oldukça geniş olan bir ağaç türüdür.
- Genelde 2-6 m boyunda bir çalı veya ağaçtır, ama boyu 10 metreyi bulabilir.
- Defne ağacının anavatanı Akdeniz’ in doğusu olup oradan ılıman iklimli başka yörelere yayılmıştır.
- Defne iğne yapraklı olmamasına rağmen, her mevsim yeşil kalır ve bu özelliği nedeniyle de eskiden beri ölümsüzlüğün simgesi olarak kabul edilir.

Plant’s Features:
- It is a kind of tree which can be green in every season and smells nice. Its leaves  and oil is used in a wide range.- It is height is generally around 2-6 meters but it can be 10 meters.
- Its homeland is the east of Mediterrenean and grows up in temperate climates.
- It is green in every season even though it is not a coniferous tree.So its known as the symbol of immortality for ages.

ZAKKUM (OLEANDER, ROSEBAY)

                  LATİNCE ADI / LATİN NAME: (NERİUM OLEANDER)

Bitki Özellikleri:
- Haziran – Eylül ayları arasında beyaz, pembe, kırmızı, sarı ve krem renklerde çiçekler açan 2-5 m yüksekliğinde zehirli bir bitki türüdür.
- Dere yataklarında ve su kenarlarında yetişir. Susuzluğa en dayanıklı bitkilerdendir ve kışın yapraklarını dökmez. Ayrıca bahçelerde süs bitkisi olarak yetiştirilir.
- Vatanı Türkiye olan bitki, Türkiye’nin sahile yakın yörelerinde yabani   olarak yetişir.
Plant’s Features:
- It blossoms between June and September. Its flowers are white, pink, red and yellow. Its height is 2-5 meters. It is a poisinous plant.
- It grows up in stream beds and close to rivers. It does not defoliate in winter.

- Its homeland is Turkey. 

MAZI YEŞİL (THUJA)

                            LATİNCE ADI / LATIN NAME: (Cupressaceae)

Bitki Özellikleri:

- Doğu Asya ve Kuzey Amerika’nın batı bölgerinde yetişen ve odunu için ya da süs ağacı olarak başka ülkelerde de yetiştirilen kozalaklı ağaçlardır. Türkiye’de doğal olarak bulunmazlar ancak süs bitkisi olarak yetiştirilmektedir.
- Genellikle piramitsi bir görünüm sergileyen mazı ağaçlarının ince, pulsu bir dış kabuğu ve lifli bir iç kabuğu vardır. Dalları ya yatay bir konumdadır ya da yukarı doğru yönelmiştir. 
- Mazı ağacı kerestecilik ve yakacak olarak kullanılmasının dışında boyacılıkta ve eczacılıkta da kullanılır. 
- 1-1.5 metre boyundadır.

Plant’s Features:

- Its homeland is East Asia and North America.It is grown up for its wood and as an ornament plant in other countries. It doesn’t grow up naturally in Turkey.

- It has a pyramid like shape and it is 1-1.5 meters height.
- It is used in pharmacy industry.

ATEŞ DİKENİ(Pyracantha Coccinea)

                        LATİNCE ADI / LATIN NAME: (Pyracantha)

Bitki Özellikleri:
- 3 metreye kadar boylanabilir. İnce uzun ve oval yaprakları vardır. Salkım şeklinde sarımtrak ve beyaz çiçekler açar. Dikenli bir çalıdır. 
- Koyu kırmızı, kırmızı turuncu ve sarı renkli, üzüm salkımı şeklinde meyveleri olur. Meyveleri tatlıdır. İnsan sağlığına, özellikle de yüksek tansiyona olumlu etkisi vardır. 
- Ilıman yerleri sever. Bol ışığa, az suya ihtiyaç duyar. 
- Bahçelere tek başına ya da gruplar halinde dikilebilir. Ayrıca çit oluşturmak için de kullanılır.
- Güneydoğu Avrupa’ da Himalayalar’ a kadar olan bölgede ve ülkemizde yetişir.

Plant’s Features:

- Its height can be 3 meters.It has thin long and oval leaves. It blossoms and its flowers are white and yellowish. It is prier patch.

- It has fruits and they are orange and yellow and look like bunh of grapes. Its fruits are sweet and useful for human health, especially for blood pressure.
- It likes temperate climates to grow.It needs plenty of sunlight and a little water.
- Its habitat is till Himalayas in Southeastern Europe and our country.

                       BÜYÜK TESBİH(CANNA)
              LATİNCESİ / LATIN NAME: Meliaazedarac
Bitki Özellikleri:
-Haziran aylarından sonbahar kadar çiçekli kalır. Parlak pembe, turuncu, kırmızı, sarı çiçek açar. Kırmızı yeşil renkte ve geniş yaprakları vardır.
- Her çeşit toprakta rahatlıkla yetişebilmektedir. Ancak kumlu ve gübreli topraklardan daha çok hoşlanır. Güneşli, bol ışıklı yerlerden hoşlanır.
- Amerika kökenlidir. Çok yıllıktır. 120 cm kadar boylanabilir. 
- Soğuktan etkilendikleri için, rizomları (yumruları) kışı toprakta bir örtü altında geçirir.
Plant’s Features: 

- It blossoms in June.Its flowers are pink,orange,red and yellow. Their leaves are green and wide.

- It can grow up in every kind of soil but it likes sandy and frtilized soils more. It needs sunlight.
- Its homeland is America .It is perennial and can be 120cm.

                       IHLAMUR (LINDEN TREE) 
         LATİNCE ADI/LATIN NAME: Tilia Tomentosa
Bitki Özellikleri:
- Boyları 20-30 m'ye kadar ulaşabilir. Büyüklüğü 5-10 cm arasında değişen yaprakları genellikle yürek şeklinde ve çarpık, kenarları dişli ve uzun saplıdır.
- Sarkık çiçek demetleri sarımsı bir renge ve karakteristik bir kokuya sahiptir. Çok geç açan bu çiçekler (Haziran-Temmuz) kurutularak çay gibi içilir.

Plant’s Features:

- Its height can be 20-30 meters. Its leaves are 5-10cm and look like heart.
- Its leaves are yellowish and have a characteristic smell.It blossoms in June and July. Its flowers can be dried and drank.

                      KIRMIZI TAFLAN (CHERRY LAURE) 
                    LATİNCESİ / LATIN NAME: Euonymus 
Bitki Özellikleri: 
- 5-6 m boyunda veya boylu çalı şeklinde, kışın yaprağını dökmeyen ağaççıktır. Özellikle kayın ormanlarının altında yer alır. 
- Meyveleri çekirdekli, sulu ve 6 – 25 mm boyundadır. Önceleri yeşil renkte olan meyveler olgunlaşınca tiplere göre mor siyah renkli, bazen açık veya koyu kırmızı, siyaha yakın koyu bir renk alır. İyi gelişme göstermesi ve bol ürün vermesi nemli, güneşli, ılıman iklim bölgelerinde olmaktadır. 

Plant’s Features:
- Its height is about 5-6 meters. It doesn’t defoliate in winter.
- Its fruits are drupe, juicy and 6-25 mm length. 
- It grows beter in damp,sunny and temperate climates.

                    MAHONYA (MAHONIA)

Bitki Özellikleri:
-Kuzey ve Orta Amerika ile Doğu ve Güney Asya’da doğal olarak yaşayan 90 kadar türü vardır. Boylu ya da bodur çalı formunda yaz kış yeşil odunsu bitkilerdir. 
- Yaprakları tek yaprakçıklı, tüysü, pek az olarak da üçlüdür. Yaprakçılar derimsi kenarları seyrek dişli, dişlerin ucu çokça diken durumunda yaprağın dizilişi ise almaçlıdır. Dallarda diken bulunmaz. 
-Çiçekleri sarı renkli, berberis çiçeklerine benzese de onların çiçeklerinden daha büyüktür. Çiçekleri, çok çiçekli salkım ya da bileşik salkım durumundadır. Meyve az olarak beyaz ya da kırmızı renkte görünse de çoğunlukla mavi ve dumanlıdır.
Plant’s Features:
- Its habitat is North - Central America and East- South Asia .It has 90 species.It is in short or long bush forms and green always.
- Its leaves have single leaf form.
- Its flowers are yellow and look like berberis flowers but bigger than them.

MAVİ SERVİ (BLUE CYPRESS)

Bitki Özellikleri:

- 10-15 metreye kadar boylanabilen, her zaman yeşil mavi bir ağaçtır.

- Dallar gövdeye yatay denebilecek şekilde açı yapar.

- Genel görünüşü piramidaldir.

- Yaprak rengi mavimsi olduğu için süs ağacı olarak kullanılır.

- Deniz seviyesinden yüksek rakımlara kadar geniş yayılış alanında yetiştirilebilir.

- Vatanı Kuzey Amerika'nın Arizona bölgesidir.

- Minimum sıcaklık isteği -15° 'dir.

Plant’s Features:

- It can grow up to 10-15 meters and it is always a greenish blue tree.

- It has a pyramidal shape.

- Its leaves are blueish and so it is used as an ornamental tree.

- Its homeland is Arizona in North America.

- It can stand minumum -15° degrees.

                        OYA AĞACI (Lagerstromia Indica)

Bitki Özellikleri:
- Çin ve Japonya'da doğal olarak yetişen bir süs bitkisi türüdür.
- Boyu yaklaşık 6 metre, çapı yaklaşık 3 metre kadar olabilen ve küçük yuvarlak bir tepesi olan bir süs bitkisidir.
- Çiçekleri genellikle gül pembe renklidir. Meyveleri nohut büyüklüğünde kapsüller şeklinde olur.
- Gölgeli alanlarda çiçek açamaz. Temmuz başından Kasıma kadar çiçeklidir.
- Gübreli, hafif kumlu, süzek toprakları sever. Ağır killi topraklardan ve durgun su bulunan yerlerden hoşlanmaz. En kolay üretilen süs bitkilerindendir.
- En iyi dikim mevsimi Mart-Nisan aylarıdır.

Plant’s Features:
- Its an ornamental plant which grows up in China and Japan naturally.
- Its height is about 6 meters and its size is 3 meters.
- Its flowers are pink.It does not blossom in shady places. It has flowers from July to November.
- It likes fertilized, alittle sandy soils and loose grounds.
- It is planted in March and April.

                                     SÖĞÜT ( WILLOW TREE)

                                LATİNCESİ / LATIN NAME: SALIX
Bitki Özellikleri:
- Söğütgiller (Salicaceae) familyasından Salix cinsini oluşturan boylu ağaç veya bodur çalı halinde, çoğunluğu kışın yaprak döken, ender olarak da her dem yeşil kalan odunsu bitkiler. 
- Aspirin ilacının aktif maddesi olan salisin, söğüt ağacının kabuğundan elde edilir.

Plant’s Features:
- It is belong to Salicaceae familia. It is in tree form and mostly defoliates its leaves in winter.
    - Its bark is used to produce Aspirin as its bark contains salisin.

                              ŞİMŞİR (BOXWOOD)
          LATİNCESİ / LATIN NAME: Buxus Sempervirens

Bitki Özellikleri:
- Genellikle 1 m boylu çalı, nadiren 7-8 m boyunda ağaççık formunda her dem yeşil bitkilerdir. Abuk kahverengi, sarımsı kahverengidir. Sürgünler önce tüylü, sonra tüysüz, zeytin yeşili rengindedir. 
- Besince zengin, nemli, serin, gevşek, humuslu, kireçli topraklarda iyi gelişir. 
- Donlara karşı hassastır. İklimi ılımlı ve nemli olan yerlerde gölgeye dayanıklı olduklarından ağaç altlarında da yetiştirilebilir. Odunu sanayide, el sanatlarında kullanılır. Makasa çok elverişli olduğundan çit veya değişik kesimlerle bahçelerde heykel yapımında kullanılır. 

Plant’s Features:
- It is generally 1 meter height and in bush form. It is always a green plant.
- It grows better in damp, minarelled, cool,humic and calcareous soils.

- It is sensitive against cold. It prefers temperate climates for growing up.

                           SOFORA (SOPHORA)
Bitki Özelikleri:
- Sofora (Sophora), Fabaceae familyasından, Çin kökenli olup Kore yarımadasında yetişen, 15-20 m boy atabilen, 1 m eninde gövdeye ulaşabilen, dalları uzun, hafif kıvrık ve koyu yeşil renkte olan ağaç ve çalı türlerinin ortak adı. Acı meyan olarak da bilinir. 

Plant’s Features:
- Its belong to Fabaceae familia and its origin is China. 
- It grows up in Korea peninsula and its height can be 15-20 meters. Its width can be 1 meter. Its branches are long,light and dark green.

                                                                           Prepared By ESRA Volunteers.